Podczas sesji Rady Miasta Gdyni radni przyjęli uchwałę o złożeniu wniosku o wpisanie miasta do rejestru gmin, w których używane są nazwy miejscowości w języku mniejszościowym. Uchwała przewiduje, że na tablicach wjazdowych obok polskiej nazwy pojawi się kaszubska forma Gdiniô. W głosowaniu oddano 25 głosów za, nie odnotowano głosów przeciw; jedna osoba nie wzięła udziału w głosowaniu, dwie były nieobecne.
Jak przebiegały konsultacje lokalne?
Ogólnomiejskie konsultacje społeczne odbyły się w terminie 20 maja–10 czerwca 2026 roku. Opinie można było zgłaszać elektronicznie przez formularz na stronie konsultujemy.gdynia.pl oraz stacjonarnie w Laboratorium Innowacji Społecznych przy ul. Żeromskiego 31 w godzinach pracy jednostki. Ze wstępnych podsumowań wynika, że około 70% uczestników poparło wprowadzenie kaszubskiej nazwy na znakach drogowych.
Co dalej — procedura i finansowanie?
Zgodnie z przyjętą uchwałą miasto złoży dokumenty za pośrednictwem Wojewody Pomorskiego do ministra właściwego do spraw mniejszości. Minister wystąpi następnie o opinię do Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. W przypadku wpisania Gdyni do rejestru, obok polskiej nazwy będzie mogła pojawić się nazwa w języku kaszubskim.
Koszty wymiany znaków drogowych na tablice zawierające dodatkową nazwę w języku regionalnym poniesie budżet państwa, a nie budżet gminy. Tak przewiduje obowiązujące prawo dotyczące używania nazw w językach mniejszościowych i regionalnych.
Jakie znaczenie wskazują lokalne organizacje i samorząd?
Przed głosowaniem przedstawiciele środowisk kaszubskich i niektórzy radni podkreślali historyczne i kulturowe związki miasta z kulturą kaszubską. Przedstawiciele Zrzeszenia Kaszubsko‑Pomorskiego wskazywali na znaczenie symboliczne pojawienia się kaszubskiej nazwy w przestrzeni publicznej. Władze miasta argumentowały, że inicjatywa mieści się w działaniach upamiętniających 100‑lecie Gdyni oraz w kontekście organizacji Światowego Zjazdu Kaszubów.
Co zostanie sporządzone po konsultacjach?
Wyniki konsultacji będą analizowane i zawarte w raporcie podsumowującym proces konsultacyjny. Miasto planuje przygotowanie dokumentu podsumowującego uwagi uczestników i przesłanie go dalej w przewidzianej procedurze administracyjnej. Kolejnym krokiem po przekazaniu dokumentów będzie oczekiwanie na decyzje organów centralnych dotyczące wpisu do rejestru gmin używających nazw mniejszościowych.
Ostatecznym skutkiem procedury będzie formalna możliwość umieszczenia na znakach drogowych obok nazwy polskiej nazwy w języku kaszubskim.
